フォト

pixiv

2016年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« カタカナ歌詞 - La Vida Sin Amor | トップページ | IL DIVO × 「花は咲く」 »

2013/05/30

カタカナ歌詞 - My Way

サルベージ第2弾、My Wayです。



~My Way~

エル フィン ムイ セルカ エスタ ロ アフロンタレ セレナメンテ
El fin muy cerca esta, lo afrontare serenamente,

ヤ ベス ヨ エ シド アシ テ ロ ディレ シンセラメンテ
ya ves, yo he sido asi, te lo dire sinceramente

ビビ ラ インテンシダド イ ノ エンコントレ ハマス フロンテラス
Vivi la intensidad y no encontre jamas fronteras

フゲ シン デスカンサル イ ア ミ マネラ
jugue sin descansar y a mi manera.



ハマス ビビ ウン アモル ケ パラ ミ フエラ インポルタンテ
Jamas vivi un amor que para mi fuera importante

トメ ソロ ラ フロル イ ロ メホル デ カダ インスタンテ
tome solo la flor y lo mejor de cada instante

ビアヘ イ ディスフルテ ノ セ シ マス ケ オトロ クアルキエラ
Viaje y disfrute, no se si mas que otro cualquiera

シ ビエン トド エリョ フエ ア ミ マネラ
si bien, todo ello fue a mi manera.



タル ベス リョレ タル ベス レイ
Tal vez llore, tal vez rei,

タル ベス ガネ オ タル ベス ペルディ
tal vez gane o tal vez perdi

アオラ セ ケ フイ フェリス ケ シ リョレ タンビエン アメ
ahora se que fui feliz, que si llore tambien ame

イ トド フエ プエド デシル アイ ディド イット マイ ウェイ
y todo fue, puedo decir, I did it My Way



キサス タンビエン ドゥデ クアンド メホル メ ディベルティア
Quizas tambien dude cuando mejor me divertia

キサス ヨ デスプレシエ アケリョ ケ ノ コンプレンディア
quizas yo desprecie aquello que no comprendia

オイ セ ケ フィルメ フイ イ ケ アフロンテ セル コモ エラ
hoy se que firme fui y que afronte ser como era

イ アシ ログレ セギル ア ミ マネラ
y asi logre seguir, a mi manera.



ポルケ ヤ サブラス ケ エル オンブレ アル フィン
Porque ya sabras que el hombre al fin

コノセラス ポル ス ビビル
conoceras por su vivir

ノ アイ ポルケ アブラル ニ ケ デシル
no hay porque hablar, ni que decir,

ニ レコルダル ニ アイ ケ フィンギル
ni recordar, ni hay que fingir

プエド リェガル アスタ エル フィナル アイ ディド イット マイ ウェイ
puedo llegar hasta el final, I DID IT MY WAY!!





※サルベージ作戦はこの曲の需要が高かろうというブログ主の独断と偏見に基づいて進められています。
リクエストも募集していますのでお気軽にどうぞhappy01

« カタカナ歌詞 - La Vida Sin Amor | トップページ | IL DIVO × 「花は咲く」 »

IL DIVO」カテゴリの記事

カタカナ歌詞」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1349320/51842942

この記事へのトラックバック一覧です: カタカナ歌詞 - My Way:

« カタカナ歌詞 - La Vida Sin Amor | トップページ | IL DIVO × 「花は咲く」 »