フォト

pixiv

2016年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« カタカナ歌詞-Senza Parole | トップページ | カタカナ歌詞 - La Vida Sin Amor »

2013/05/26

カタカナ歌詞 - Soltiregio De Amor

お久しぶりです。

・・・って、このところ毎回書いてる気がする(汗



だんぜんカルロスさん、お待たせいたしました。Soltiregio De Amorです。


~Soltiregio De Amor~

ケ セラ エスタ ヴォス ケ ノス アブラ
Que sera esta voz que nos habla

デスデ アキ エン エル セントロ デル ペチョ
Desde aqui, en el centro del pecho

ケ セラ エスト ケ メ プロヴォカ
Que sera esto que me provoca

イ タンビエン イルシオナ イ メ アトラパ
Y tambien ilusiona y me atrapa

エス ウン マンダト デ ディオス
Es un mandato de Dios

ケ メ イソ エル ファヴォル
Que me hizo el favor

デ ポネルテ エン ミ ヴィダ
De ponerte en mi vida

エス ソルティレギオ デ アモル
Es sortilegio de amor

エス ミラグロ デ ドス
Es milagro de Dos

ウン エンクエントロ デ アルマス
Un encuentro de Almas

ケ セラ ロ ケ ノス アセ エテルノス
Que sera, lo que nos hace eternos

イ アデマス ダ センティド ア ラ ヴィダ
Y ademas da sentido a la vida

ケ セラ エスト ケ ノ アイ パラブラス
Que sera, esto que no hay palabras

イ アデマス ノ セ ヴェ ニ セ トカ
Y ademas no se ve ni se toca

エス ウンマンダト デ ディオス
Es un mandato de Dios

ラ エクスプレシオン デ ス ヴォス
La expresion de su voz

エン ラ フォルマ ペルフェクタ
En la forma perfecta

エス ソルティレギオ デ アモル
Es sortilegio de amor

エス ミラグロ デ ドス
Es milagro de Dos

ウン エンクエントロ デ アルマス
Un encuentro de Almas

エス ウンマンダト デ ディオス
Es un mandato de Dios

ラ エクスプレシオン デ ス ヴォス
La expresion de su voz

エン ラ フォルマ ペルフェクタ
En la forma perfecta

エス ソルティレギオ デ アモル
Es sortilegio de amor

エス ミラグロ デ ドス
Es milagro de Dos

ウン エンクエントロ デ アルマス
Un encuentro de Almas



この曲のタイトル、Soltiregio De Amorはスペイン語で「愛の呪文」という意味のようです(by Google先生)

アルバム未収録の曲(他国版には入ってるかもしれない)ですが、いつかお茶の間のDivaたちに愛の呪文が届くと良いですねheart01

« カタカナ歌詞-Senza Parole | トップページ | カタカナ歌詞 - La Vida Sin Amor »

IL DIVO」カテゴリの記事

カタカナ歌詞」カテゴリの記事

コメント

ありがとうございます~happy01 早速、印刷させて頂きました!
私、「ケセラ~」しか分からなかったですww本当にありがとうございます、これで歌えるわw
この曲の出だしのカルロスの甘い声と2:18あたりからのカルロスの力強い歌い方が好きなんですよ。「愛の呪文」ですか・・・届いてますよ、呪文が解けないわw

突然のリクエストにもかかわらず、本当にありがとうございました。これからもブログ楽しみにしていますので、よろしくお願いします。muntaiさんは学生さんでしたよね、学業がんばってくださいね。

またまたお邪魔します~。
さきほどのコメント、名前が「だんぜん」だけになってました(汗)。肝心のカルロスが抜けてましたw

あはは・・・ではでは失礼します~。

>だんぜんカルロスさん

名前、修正しておきました。


カルロスの甘い声、分かりますw
以前思いつきで歌い出しの集計をしてみたことがあるのですが、
セバスチャンがダントツだったので出だしカルロスは貴重です(笑


出だしカルロスと言えば、The Man You Loveがオススメです。
出だしから前半3分の1、たっぷりカルロスのソロですから(*^ー゚)b

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1349320/51787245

この記事へのトラックバック一覧です: カタカナ歌詞 - Soltiregio De Amor:

« カタカナ歌詞-Senza Parole | トップページ | カタカナ歌詞 - La Vida Sin Amor »