フォト

pixiv

2016年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« カタカナ歌詞 - You'll Never Walk Alone | トップページ | カタカナ歌詞 - Love Changes Everything »

2013/12/07

カタカナ歌詞 - If ever I would leave you

~If ever I would leave you~


イフ エバー アイ ウド リーヴ ユー イット ウドント ビー イン サマー
If ever I would leave you, it wouldn't be in summer.

シーイング ユー イン サマー アイ ネバー ウド ゴー
Seeing you in summer I never would go.

ユア ヘア ストリークド ウィズ サンライト
Your hair streaked with sun-light,

ユア リップス レッド アス フレイム
your lips red as flame,

ユア フェイス ウィズ ア ラスター
your face with a luster.

ザット プッツ ゴールド トゥ シェイム
That puts gold to shame.


バット イフ アイド エバー リーヴ ユー イット クドンド ビー イン オータム
But if I'd ever leave you, it couldn't be in autumn.

ハウ アイド リーヴ イン オータム アイ ネバー ウィル ノウ
How I'd leave in autumn I never will know.

アイヴ シーン ハウ ユー スパークル ウェン フォール ニップス ディ エアー
I've seen how you sparkle, when fall nips the air.

アイ ノウ ユー イン オータム アンド アイ マスト ビー ゼア
I know you in autumn, and I must be there.


アンド クド アイ リーヴ ユー ランニング メリリー スルー ダ スノウ
And could I leave you running merrily through the snow

オア オン ア ウィントリー イブニング ウェン ユー キャッチ ダ ファイアーズ グロウ
Or on a wintry evening when you catch the fire's glow



イフ エバー アイ ウド リーヴ ユー ハウ クド イット ビー イン スプリングタイム
If ever I would leave you, how could it be in spring-time

ノウイング ハウ イン スプリング アイム ビーウィッチド バイ ユー ソー
Knowing how in spring I'm bewitched by you so

オー ノー ノット イン スプリングタイム
Oh, no! not in spring-time.

サマー ウィンター オア フォール
Summer, winter or fall.

ノー ネバー クド アイ リーヴ ユー アット オール
No, never could I leave you at all.

No, never could I leave you at all.


« カタカナ歌詞 - You'll Never Walk Alone | トップページ | カタカナ歌詞 - Love Changes Everything »

IL DIVO」カテゴリの記事

カタカナ歌詞」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1349320/54038707

この記事へのトラックバック一覧です: カタカナ歌詞 - If ever I would leave you:

« カタカナ歌詞 - You'll Never Walk Alone | トップページ | カタカナ歌詞 - Love Changes Everything »