フォト

pixiv

2016年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

カタカナ歌詞

2013/12/07

カタカナ歌詞 - Music Of The Night

~Music Of The Night~


ナイトタイム シャーペンズ ハイテンズ イーチ センセーション
Nighttime sharpens, heightens each sensation

ダークネス スターズ アンド ウェイクス イマジネイション
Darkness stirs and wakes imagination

サイレントリー ダ センシズ アバンドン ゼア ディフェンシーズ
Silently the senses abandon their defenses

ヘルプレス トゥ リジスト ダ ノーツ アイ ライト
(Helpless to resist the notes I write)

フォー アイ コンポーズ ダ ミュージック オブ ダ ナイト
(For I compose the music of the night)



スロウリー ジェントリー ナイト アンフォールズ イッツ スプレンダー
Slowly, gently, night unfurls its splendour

グラスプ イット センス イット トレミュラス アンド テンダー
Grasp it, sense it, tremulous and tender

ヒアリング イズ ビリービング ミュージック イズ ディシービング
Hearing is believing music is deceiving

ハード アズ ライトニング ソフト アズ キャンドルライト
Hard as lightening soft as candlelight

デア ユー トラスト ダ ミュージック オブ ダ ナイト
Dare you trust the music of the night?



クローズ ユア アイズ
Close your eyes

スタート ア ジャーニー スルー ア ストレンジ ニュー ワールド
Start a journey through a strange new world

リーヴ オール ゾウズ オブ ダ ワールド ユー ニュウ ビフォア
Leave all thoughts of the world you knew before

クローズ ユア アイズ
Close your eyes

アンド レット ミュージック セット ユー フリー
And let music set you free

オンリー ゼン キャン ユー ビロング トゥ ミー
Only then can you belong to me



フローティング フォーリング スウィート イントキシケイション
Floating, falling, sweet intoxication

タッチ ミー トラスト ミー セイヴァー イーチ センセイション
Touch me, trust me, savour each sensation

レット ダ ドリーム ビギン レット ユア ダーカ サイド ギブ イン
Let the dream begin, let your darker side give in

トゥ ダ パワー オブ ダ ミュージック ザット アイ ライト
To the power of the music that I write

ダ パワー オブ ダ ミュージック オブ ダ ナイト
The power of the music of the night


ユー アローン キャン メイク マイ ソング テイク フライト
You alone can make my song take flight

ヘルプ ミー メイク ダ ミュージック オブ ダ ナイト
Help me make the music of the night


カタカナ歌詞 - Love Changes Everything

~Love Changes Everything~




ラブ ラブ チェンジズ エブリシング
Love, love changes everything

ハンズ アンド フェイシズ アース アンド スカイ 
Hands and faces, earth and sky

ラブ ラブ チェンジズ エブリシング
Love, love changes everything

ハウ ユー リブ アンド ハウ ユー ダイ
How you live and how you die

ラブ キャン メイク ダ サマー フライ
Love can make the summer fly

オア ア ナイト シーム ライク ア ライフタイム
Or a night seem like a lifetime

イエス ラブ ラブ チェンジス エブリシング
Yes love, love changes everything

ナウ アイ トレンブル アット ユア ネーム
Now I tremble at your name

ナッシング イン ダ ワールド ウィル エバー ビー ダ セイム
Nothing in the world will ever be the same




ラブ ラブ チェンジス エブリシング
Love, love changes everything

デイズ アー ロンガー ワーズ ミーン モア
Days are longer, words mean more

ラブ ラブ チェンジス エブリシング
Love, love changes everything

ペイン イズ ディーパー ザン ビフォア
Pain is deeper than before

ラブ ウィル ターン ユア ワールド アラウンド
Love will turn your world around

アンド ザット ワールド ウィル ラスト フォーエバー
And that world will last forever

イエス ラブ ラブ チェンジズ エブリシング
Yes love, love changes everything

ブリングズ ユー グローリー ブリングズ ユー シェイム
Brings you glory, brings you shame

ナッシング イン ダ ワールド ウィル エバー ビー ダ セイム
Nothing in the world will ever be the same

オフ イントゥ ダ ワールド ウィー ゴー
Off into the world we go

プランニング フューチャーズ シェイピング イヤーズ
Planning futures, shaping years

ラブ (カムズ イン) アンド サドンリー オール アワー ウィズダム ディスアピアーズ
Love (comes in) and suddenly all our wisdom disappears

ラブ メイクス フールズ オブ エブリワン
Love makes fools of everyone

オール ダ ルールス ウィー メイド アー ブロークン
All the rules we made are broken

イエス ラブ ラブ チェンジズ エブリワン
Yes love, love changes everyone

リブ オア ペリッシュ イン イッツ フレイム
Live or perish in its flame

ラブ ウィル ネバー ネバー レット ユー ビー ダ セイム
Love will never never let you be the same
Love will never never let you be the same


カタカナ歌詞 - If ever I would leave you

~If ever I would leave you~


イフ エバー アイ ウド リーヴ ユー イット ウドント ビー イン サマー
If ever I would leave you, it wouldn't be in summer.

シーイング ユー イン サマー アイ ネバー ウド ゴー
Seeing you in summer I never would go.

ユア ヘア ストリークド ウィズ サンライト
Your hair streaked with sun-light,

ユア リップス レッド アス フレイム
your lips red as flame,

ユア フェイス ウィズ ア ラスター
your face with a luster.

ザット プッツ ゴールド トゥ シェイム
That puts gold to shame.


バット イフ アイド エバー リーヴ ユー イット クドンド ビー イン オータム
But if I'd ever leave you, it couldn't be in autumn.

ハウ アイド リーヴ イン オータム アイ ネバー ウィル ノウ
How I'd leave in autumn I never will know.

アイヴ シーン ハウ ユー スパークル ウェン フォール ニップス ディ エアー
I've seen how you sparkle, when fall nips the air.

アイ ノウ ユー イン オータム アンド アイ マスト ビー ゼア
I know you in autumn, and I must be there.


アンド クド アイ リーヴ ユー ランニング メリリー スルー ダ スノウ
And could I leave you running merrily through the snow

オア オン ア ウィントリー イブニング ウェン ユー キャッチ ダ ファイアーズ グロウ
Or on a wintry evening when you catch the fire's glow



イフ エバー アイ ウド リーヴ ユー ハウ クド イット ビー イン スプリングタイム
If ever I would leave you, how could it be in spring-time

ノウイング ハウ イン スプリング アイム ビーウィッチド バイ ユー ソー
Knowing how in spring I'm bewitched by you so

オー ノー ノット イン スプリングタイム
Oh, no! not in spring-time.

サマー ウィンター オア フォール
Summer, winter or fall.

ノー ネバー クド アイ リーヴ ユー アット オール
No, never could I leave you at all.

No, never could I leave you at all.


カタカナ歌詞 - You'll Never Walk Alone

~You'll Never Walk Alone~


ウェン ユー ウォーク スルー ア ストーム
When you walk through a storm,

ホールド ユア ヘッド アップ ハイ アンド ドント ビー アフレイド オブ ザ ダーク
hold your head up high and don't be afraid of the dark.



アット ディ エンド オブ ダ ストーム
At the end of the storm,

ゼアーズ ア ゴールデン スカイ 
there's a golden sky,

アンド ダ スイート シルバー ソング オブ ダ ラーク
and the sweet silver song of the lark.


ウォーク オン スルー ダ ウインド ウォーク オン スルー ダ レイン
Walk on through the wind, Walk on through the rain.

ゾウ ユア ドリームス ビー トスド アンド ブロウン
Though your dreams be tossed and blown.



ウォーク オン ウォーク オン ウィズ ホープ イン ユア ハート
Walk on, walk on with hope in your heart,

アンド ユール ネバー ウォーク 
and you'll never walk,

ユール ネバー ウォーク
you'll never walk,

ユール ネバー ウォーク アローン
you'll never walk alone.

<a href="http://www.lovecms.com/music-il-divo/music-you-ll-never-walk-alone.html">You'll Never Walk Alone 歌詞<a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞<a>


ウォーク オン スルー ダ ウインド ウォーク オン スルー ダ レイン
Walk on through the wind, Walk on through the rain.

ゾウ ユア ドリームス ビー トスド アンド ブロウン
Though your dreams be tossed and blown.


ウォーク オン ウォーク オン ウィズ ホープ イン ユア ハート
Walk on, walk on with hope in your heart,

アンド ユール ネバー ウォーク アローン 
and you'll never walk alone,

ユール ネバー ウォーク ユール ネバー 
You'll never walk, you'll never

ユール ネバー ユール ネバー ウォーク アローン
you'll never, you'll never walk alone.



2013/12/03

カタカナ歌詞 - Who Wants To Live Forever

~Who Wants To Live Forever~


ノン チェ テンポ オルマイ
Non c'è tempo ormai

ノン チェ ピウ ペル テンポ ペル ノイ
Non c'è più per tempo per noi

コゼ ケ ダ アラ ヴィタ ウン ソニョ
Cos'è che dà alla vita un sogno

エ ポイ ロ ポルタ ヴィア
E poi lo porta via


キ マイ ヴィヴラ ペル センプレ
Chi mai vivrà per sempre
Chi mai vivrà per sempre



ノン チェ シェルタ オルマイ
Non c'è scelta ormai

チェ キ ア デチゾ ペル ノイ
C'è chi ha deciso per noi

ウン ソロ ドルチェ イスタンテ
Un solo dolce istante

エ トゥット チオ ケ アビアモ ノイ
E tutto ciò che abbiamo noi


キ マイ ビブラ ペル センプレ
Chi mai vivrà per sempre
Chi mai vivrà per sempre



キ プオ アマレ ペル センプレ
Chi può amare per sempre

セ ラモレ ムオレ
Se l'amore muore


キ マイ ヴィヴラ ペルセンプレ
Chi mai vivrà per sempre
Chi mai vivrà per sempre

フォーエバー イズ アワー トゥデイ
Forever is our today


フー ウォンツ トゥ リブ フォーエバー
Who wants to live forever
Who wants to live forever

フォーエバーイズ アワー トゥデイ
Forever is our today


トゥデイ
Today

フー ウェイツ フォーエバー エニウェイ 
Who waits forever anyway


カタカナ歌詞 - Who Can I Turn To?

~Who Can I Turn To?~


キエン メ アセ カソ
Quién me hace caso

イ キエン セ ダ クエンタ
Y quién se da cuenta

シ ミ コラソン エン ス デサソン
Si mi corazón en su desazón

ウン ルンボ ノ エンクエントラ
Un rumbo no encuentra


シ ノ アイ キエン メ キエ
Si no hay quién me quíe

ニ ア キエン メ コンフィエ
Ni a quién me confíe

イ ミ ソレダド エン ラ オスクリダド
Y mi soledad en la oscuridad


アウン マス メ アトルメンタ
Aun mas me atormenta

タル ヴェス リェゲ エル ディア
Tal vez llegue el día

エン ケ ヨ コンシガ
En que yo consiga


サリル デ ミ ペナス
Salir de mi penas

ロンペル ミス カデンサス
Romper mis cadenzas

テネル アレグリア
Tener alegría


コンティゴ アカソ
Contigo acaso

プディエラ ログラロ
Pudiera lograrlo

マス キエン メ アセ カソ
Mas quién me hace caso

シ トゥ ファリャス タンビエン
Si tu fallas también

シ ノ アイ キエン メ ギエ
Si no hay quién me guíe

ニ ア キエン メ コンフィエ
Ni a quién me confíe


イ ミ ソレダド エン ラ オスクリダド
Y mi soledad en la oscuridad

アウン マス メ アトルメンタ
Aun mas me atormenta

タル ヴェス リェゲ エル ディア
Tal vez llegue el día

エン ケ ヨ コンシガ
En que yo consiga


サリル デ ミ ペナス
Salir de mi penas

ロンペル ミス カデンサス
Romper mis cadenzas

テネル アレグリア
Tener alegría


コンティゴ アカソ
Contigo acaso

プディエラ ログラロ
Pudiera lograrlo

マス キエン メ アセ カソ
Mas quién me hace caso

シ トゥ ファリャス タンビエン
Si tu fallas también


2013/12/02

カタカナ歌詞 - Some Enchanted Evening

~Some Enchanted Evening~


サム インチャンテッド イブニング
Some enchanted evening

ユー メイ シー ア ストレンジャー ユー メイ シー ア ストレンジャー
You may see a stranger, you may see a stranger

アクロス ア クラウデッド ルーム アンド サムハウ ユー ノウ
Across a crowded room, and somehow you know,

ユー ノウ イーブン ゼン
You know even then

ザット サムウェア ユール シー ハー アゲイン アンド アゲイン
That somewhere you'll see her again and again


サム インチャンテッド イブニング サムワン メイ ビー ラフイング
Some enchanted evening, someone may be laughing

ユー メイ ヒア ハー ラフイング
You may hear her laughing

アクロス ア クラウデッド ルーム アンド ナイト アフター ナイト 
Across a crowded room and night after night,

アズ ストレンジ アズ イット シームス
as strange as it seems

ダ サウンド オブ ハー ラフター ウィル シング イン ユア ドリームス
The sound of her laughter will sing in your dreams

<a href="http://www.lovecms.com/music-il-divo/music-some-enchanted-evening.html">Some Enchanted Evening 歌詞<a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞<a


フー キャン イクスプレイン イット
Who can explain it?

フー キャン テル ユー ワイ
Who can tell you why?

フールス ギブ ユー リーズンズ ワイズ メン ネバー トライ
Fools give you reasons, wise men never try



サム インチャンテッド イブニング
Some enchanted evening

ウェン ユー ファインド ユア トゥルー ラブ
When you find your true love

ウェン ユー フィール ハー コール ユー
When you feel her call you

アクロス ア クラウデッド ルーム
Across a crowded room

ゼン フライ トゥ ハー サイド アンド メイク ハー ユア オウン
Then fly to her side, and make her your own

オア オール スルー ユア ライフ ユー メイ ドリーム オール アローン
Or all through your life you may dream all alone


ワンス ユー ハブ ファウンド ハー ネバー レット ハー ゴー
Once you have found her never let her go
Once you have found her never let her go   


2013/11/29

カタカナ歌詞 - All I Ask Of You

~All I Ask Of You~

バスタ デ ミステリオス
Basta de misterios

オルヴィダ トゥ テモル
Olvida tu temor

ヤ ナディエ ヴァ ア ダニャルテ
Ya nadie va a dañarte

リェゲ パラ クイダルテ
Llegué para cuidarte



デハ ケ テ リブレ
Déjà que te libre

トゥ ヤント アス デ カルマル
Tu llanto has de calmar

ヨ エストイ アキ コンティゴ
Yo estoy aquí contigo

テ ギオ イ テ クイド
Te guío y te cuido



セイ ユー ラブ ミー エブリー ウェイキング モーメント
Say you love me every waking moment,

ターン マイ ヘッド ウィズ トーク オブ サマータイム
turn my head with talk of summertime

セイ ユー ニード ミー ウィズ ユー ナウ アンド オールウェイズ
Say you need me with you now and always,

プロミス ミー ザット オール ユー セイ イズ トゥルー
promise me that all you say is true

ザッツ オール アイ アスク オブ ユー
That's all I ask of you



キエロ プロテゲルテ
Quiero protegerte

キエロ セル トゥ ルス
Quiero ser tu luz

アキ ヤ エスタス ア サルヴォ
Aquí ya estas a salvo

シム ミエド イ ア ミ クイダド
Sim miedo y a mi cuidado


オール アイ ウォント イズ フリーダム ア ワールド ウィズ ノー モア ライト
All I want is freedom, a world with no more night

<a href="http://www.lovecms.com/music-il-divo/music-all-i-ask-of-you.html">All I Ask Of You 歌詞<a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞<a>

アンド ユー オールウェイズ ビサイド ミー 
And you, always beside me,

トゥ ホールド ミー アンド トゥ ハイド ミー
to hold me and to hide me



プエス ディ ケ キエレス コンパルティル トゥ ヴィダ
Pues di que quieres compartir tu vida

デハメ ボラル トゥ ソレダド
Déjame borrar tu soledad

ケ メ キエレス
Que me quieres

ケ メ ネセシタス
Que me necesitas

ドンデ ヴァヤス シエンプレ イレ ヨ
Donde vayas siempre iré yo


クリスティーヌ
Christine

ソロ エソ ピド ヨ
Sólo eso pido yo

セイ ユール シェア ウィズ ミー ワン ラブ ワン ライフタイム
Say you'll share with me one love, one lifetime

セイ ダ ワード アンド アイ ウィル フォロー ユー
Say the word and I will follow you

シェア イーチ デイ ウィズ ミー
Share each day with me

イーチ ナイト イーチ モーニング セイ ユー ラブ ミー
Each night, each morning say you love me

ユー ノウ アイ ドゥ
You know I do

ラブ ミー ザッツ オール アイ アスク オブ ユー
Love me, that's all I ask of you



エニウェア ユー ゴー レット ミー ゴー トゥ
Anywhere you go let me go too

ラブ ミー ザッツ オール アイ アスク オブ ユー
Love me, that's all I ask of you   




 

カタカナ歌詞 - Tonight

~Tonight~


トゥナイト トゥナイト ウォント ビー ジャスト エニー ナイト
Tonight, tonight, won't be just any night

トゥナイト ゼア ウィル ビー ノー モーニング スター
Tonight there will be no morning star

トゥナイト トゥナイト アイル シー マイ ラブ トゥナイト
Tonight, tonight, I'll see my love tonight,

アンド フォー アス スターズ ウィル ストップ ウェア ゼイ アー
and for us, stars will stop where they are


トゥデイ ダ ミニッツ シーム ライク アワーズ ディ アワーズ ゴー ソー スロウリー
Today the minutes seem like hours, the hours go so slowly,

アンド スティル ダ スカイ イズ ライト
and still the sky is light

オー ムーン グロウ ブライト アンド メイク ディス エンドレス デイ エンドレス ナイト
Oh moon, grow bright, and make this endless day endless night

トゥナイト
Tonight

<a href="http://www.lovecms.com/music-il-divo/music-tonight.html">Tonight 歌詞<a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞<a>

トゥナイト トゥナイト ダ ワールド イズ フル オブ ライト
Tonight, tonight, the world is full of light,

ウィズ サンズ アンド ムーンズ オール オーバー ダ プレイス
with suns and moons all over the place

トゥナイト トゥナイト ダ ワールド イズ ワイルド アンド ブライト 
Tonight, tonight, the world is wild and bright,

ゴーイング マッド シューティング スターズ イントゥ スペース
going mad shooting stars into space

トゥデイ ダ ワールド ワズ ジャスト アン アドレス 
Today, the world was just an address,
 

ア プレース フォー ミー トゥー リブ イン ノー ベター ザン オール ライト
a place for me to live in, no better than all right

バット ヒア ユー アー アンド ワット ワズ ジャスト ア ワールド イズ ア スター 
But here you are and what was just a world is a star,

トゥナイト
tonight



2013/11/24

カタカナ歌詞 - Bring him home

~Bring him home~

オー セニョール
Oh señor

オイェメ
Óyeme

セ ケ トゥ
Se que tú

シエンプレ エスクチャス ミ ボス
Siempre escuchas mi voz



キエロ アブラル
Quiero hablar

オイ ポル エル
Hoy por él

ムエストラレ
Muéstrale

トゥ ボンダド
Tu bondad


サルヴァロ
Sálvalo
Sálvalo
Sálvalo


エス コモ エル イホ ケ ソニェ
Es como el hijo que soñé

シ メ ロ ウビエラ ダド ディオス
Si me lo hubiera dado Diós



エル ティエンポ ヴァ
El tiempo va

タン ヴェロス
Tan veloz

ノ ヴエルヴェ アトラス
No vuelve atrás

<a href="http://www.lovecms.com/music-il-divo/music-bring-him-home.html">Bring Him Home 歌詞<a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞<a>

ヌンカ マス
Nunca más

ヤ ソイ マヨル
Ya soy mayor

イ モリレ
Y moriré



トラエレ パス
Tráele paz

ダレ アモル
Dale amor

ソロ エス
Solo es

ウン ムチャチョ セニョール
Un muchacho señor




デハレ
Déjale

セル フェリス
Ser feliz

クイダロ
Cuídalo

トラエメロ
Traémelo



セア オイ ミ フィナル
Sea hoy mi final

ペロ ア エル サルヴァロ
Pero a él sálvalo (Sálvalo, Sálvalo)

サルヴァロ
Sálvalo (Sálvalo)
Sálvalo




今更かもしれないけれど、ウルスの発音ってすごく特徴的ですね。


デイヴィッドのソロ映像がありました。↓
http://youtu.be/JsQS5GXmsAw
シカゴでのソロコンサートのようですね